[번역] DLive - 스팀 기반의 첫 번째 탈중앙화 라이브 스트리밍 플랫폼

3 months ago
62 in dlive

안녕하세요. @coffeenut입니다.

DTube, DSound에 이어 DLive라는 라이브 스트리밍 플랫폼이 발표되었습니다.

스팀 시스템과 아주 잘 어울리는 플랫폼이 아닌가 싶습니다. 기존 라이브 스트리밍 플랫폼에 이미 스팀잇의 팔로우, 보팅 그리고 화폐 전송과 유사한 시스템과 문화가 자리 잡고 있기 때문입니다.

평소 라이브 스트리밍 플랫폼을 자주 이용하기도 하는 사용자로써 반가움에 번역하여 올려봅니다.

제 번역 실력이 그리 좋지는 못하니 오역이 있다면 지적 부탁드리고, 의역도 있으니 원문과 함께 보시는 것도 권해드립니다.

원문: https://steemit.com/dlive/@dlive/dlive-the-first-decentralized-live-streaming-platform-on-steem


DLive는 무엇인가?

DLive는 스팀 기반의 첫 번째 탈중앙화 비디오 라이브 스트리밍 플랫폼입니다. 스팀 블록체인 위의 트위치(Twitch)라고 볼 수 있으면서, 컨텐츠는 게임에만 한정되지 않습니다.

*역자주: 트위치(Twitch)는 세계적인 스트리밍 플랫폼으로 게임이 주 컨텐츠를 이룹니다. 한국에는 유사한 플랫폼으로 아프리카TV(AfreecaTV)가 있습니다.

Logo

배경


라이브 스트리밍 산업의 문제점
최근 몇 년 동안 라이브 스트리밍 산업이 빠르게 성장하고 있는 반면에, 트위치, 유튜브, Live.me와 같은 중개자들은 방송인들의 수입을 착취하고 있습니다. 이러한 불공정한 처사는 여러 다른 방법으로 행해지고 있고, 결론은 항상 같습니다. -- 방송인들에게 나쁜 소식입니다.

새로운 방송인들은 겉돕니다. 팬들에게도 재정적으로도 좋지 않습니다.
일반적으로 방송인들은 “높은 현금화 진입 장벽” 때문에 현재 존재하는 플랫폼에서 방송을 시작하거나 유지하는데 어려움을 느낍니다.

무슨 말이냐 하면 대부분의 플랫폼들은 방송인들이 돈을 벌기 시작하기 전까지 매우 높은 헌신을 요구합니다. 트위치 방송인을 예로 들면, 선물이나 구독을 통해 수익을 얻을 수 있는 방법은 단 한 가지, 제휴 프로그램에 가입하는 것입니다. 그러나 그 프로그램에 가입하기 위한 요구 조건은 매우 엄격합니다.


(Twitch 스크린샷)

또 다른 현금화 문제의 예시입니다. Live.me는 사용자들이 최소 200 달러의 잔고에 도달해야 출금을 허락해주고, 600 달러의 일일 한도가 있습니다. 그리하여 매우 작은 비율의 방송인만 수익을 얻을 수 있습니다.


(Live.me 스크린샷)

높은 수수료
전통적인 중앙화 플랫폼들은 방송인들의 수입에 높은 수수료를 부과하여 막대한 수익을 챙깁니다. 예를 들어 트위치의 약관에 따르면, 채널 구독 서비스로 부터의 수익은 트위치와 방송인이 50:50으로 갖습니다. 다른 플랫폼들 역시 사용자들이 팁을 줄 때 수수료를 챙겨갑니다. 팁은 명백히 방송인들에게 보상하기 위한 것임에도 불구하고 말입니다. 라이브 스트리밍 플랫폼들은 그들을 성공하게 만들어준 사람들에게 바가지를 씌우고 있는 것입니다.

*역자주: 한국의 스트리밍 플랫폼 아프리카TV 역시 많은 수수료를 떼어갑니다. 팁 기능을 하는 별풍선은 구매시 시청자들에게 10%의 수수료를 부과하고, 출금시 방송인들에게 기본 40%의 수수료를 떼어갑니다.

팝업 광고
중앙화된 플랫폼의 또 다른 주요 수입원은 푸쉬 광고입니다. 방송인들만 착취당하고 있는 것이 아닙니다. 여러분도 무언가 좋은 것을 보고 있는데, 짜증나는 팝업 광고가 화면에 나타나는 것을 경험해 보지 않았나요?

사용자의 기여
마찬가지로 불공정하게, 사용자들의 "좋아요"와 "싫어요" 같은 큐레이션 기여도 인정되지 않습니다. 감사하게도 스팀의 경제적인 모델과 블록체인 기술을 통해, 우리는 이 규칙을 바꾸고, 현재의 놀이터를 무너뜨릴 수 있습니다.

DLive의 해결책


수수료 없는 소액 지불
사용자들은 방송인들에 대한 그들의 감사를 스팀(STEEM)을 직접 전송하거나 간단히 업보팅함으로써 보여줄 수 있습니다. "제휴 프로그램"도 없을 것이고 출금 한도도 없을 것입니다. 이러한 방식으로 모든 방송인들은 첫 날부터 손쉽게 그들의 컨텐츠를 현금화할 수 있습니다.

수수료 없음
DLive는 방송인들과 사용자들에게서 수수료를 가져가지 않습니다.

푸쉬 광고 없음
탈중앙화 커뮤니티의 본질은 개개인이 더 많은 자유를 갖는 것입니다. DLive는 어떤 사용자에게도 광고를 보라고 강요하지 않을 것입니다. 더 이상 팝업 광고가 당신을 괴롭히지 않습니다.

모두가 받는 보상
다른 스팀 커뮤니티와 마찬가지로, 큐레이션과 제작자 모두 수익을 거둡니다.

사용자 인터페이스 미리 보기
홈페이지
UI

라이브 스트리밍 상세 페이지
UI

다음은 무엇인가
우리는 주요 라이브 스트리밍 기능을 시행하고, 더 많은 기술적인 세부 사항을 다가오는 주에 포스팅 할 것입니다. 우리가 보고할 사항이 생길 때 마다 바로바로 여러분께 알릴 것이니, 우리의 행 과정진행 과정을 따라오세요.

피드백
우리는 커뮤니티가 원하는 좋은 상품을 만들고 싶고, 커뮤니티의 피드백을 열어두고 있습니다. 우리에게 전하고 싶은 피드백이나 아이디어를 갖고 있다면, 댓글로 남겨주세요. 우리는 그것들을 시행하기 위해 최선을 다할 것입니다.

연락처
Steemit.chat @DLive 계정으로 개인 메시지를 보내는 것도 환영합니다.

지원하기
당신이 이 혁신을 위해 우리를 돕고 싶다면, 우리의 포스팅을 업보팅하거나 리스팀 해주세요. 여러분의 도움에 매우 감사드립니다. @DLive 계정으로의 자금 조달도 우리의 결과물을 더 빠르고 좋게 만드는 데에 큰 도움이 될 것입니다.

스팀잇에서 @DLive를 팔로우 하는걸 잊지 마세요!

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  trending
62
  ·  3 months ago

Cheer Up!

  • from Clean STEEM activity supporter
55
  ·  3 months ago

Please upvote me
21078584_682716675265844_1161047408892771694_n.jpg

61
  ·  3 months ago

이름 참 잘 지은 거 같아요~ DLive!

스팀이 플랫폼이 되어 점점 자라나는게 눈에 보이네요. : )

·
62
  ·  3 months ago

개인적으로 최근 생겨난 서드파티 플랫폼 중 가장 기대가 됩니다.
주요 기능의 성능과 홍보 면에서 얼마나 잘 나와줄지가 문제겠지만요.

10
  ·  3 months ago

hi friends
https://steemit.com/@waqarhasan
iam new to steemit..plz follow me,upvote me, and guide me

10
  ·  3 months ago

hi friends
https://steemit.com/@waqarhasan
iam new to steemit..plz follow me,upvote me, and guide me

52
  ·  3 months ago

대박.... 미래를 보면 아프리카티비 생방송이랑 많이 경쟁 되겠네요. 제한 없고 수수료도 없고

·
62
  ·  3 months ago

기존 스트리밍 플랫폼의 단점은 확실히 잡아낸 것 같습니다.
문제는 가장 주요한 송출 프로그램의 최적화, 영상의 화질과 속도 등일 것 같네요..!

61
  ·  3 months ago

Thank you so much for translating!

·
62
  ·  3 months ago

Thank you for resteeming. I can't wait to meet the beta version! :)

·
8
  ·  3 months ago

Such a Great Moments

·
14
  ·  3 months ago

i am new here plz vote me

63
  ·  3 months ago

새로운 시도군요 ...
라이브 스트리밍이라 ....
자 누군가 스트리밍 방한번 열어보나요??

·
62
  ·  3 months ago

곧 베타 버젼 오픈하면, 한국 스티미언이자 스트리머분을 기대해봅니다.
@realgr님과 @hwan100님이 진행하셨던 스팀잇배 스타리그 스팀워즈 3회도 좋을 것 같고요. :-)

아니면 오프라인 밋업 현장을 생중계 해보는 것도 재밌을 것 같습니다.ㅎㅎ

54
  ·  3 months ago

잘보고 보팅+팔로우 남기고 갑니다.

·
62
  ·  3 months ago

감사합니다. :)

54
  ·  3 months ago

goodb

61
  ·  3 months ago

Your post r very good and show a good effort. So I appreciate your working. It may inspaire many other. Like it inspires me.I also have blog regarding fun elements, can you plz do a visit to my post. And upvote them which u like and if u like the content then plz do follow me friend. Actually I need your support

36
  ·  3 months ago

wow what for an awesome project, thanks so much to all of you. That Spirit continues. Good luck and yes now I think on Streaming Content.

Wish all of you the best. Clearly a Follow

17
  ·  3 months ago

vote my post pzzzz
vote my post pzzzz
vote my post pzzzz
vote my post pzzzz
vote my post pzzzz
vote my post pzzzz

44
  ·  3 months ago

Very nice post

25
  ·  3 months ago

Nice friends,.....

25
  ·  3 months ago

Nice friends,.....

25
  ·  3 months ago

Nice friends,.....